Respuesta breve
Cuando los días se acortan, el cuidado de las plantas baja una marcha. Mete dentro las plantas que pasaron el verano fuera antes de que refresquen las noches, revisa cada planta en busca de plagas, da las mejores ventanas a las que más luz necesitan y prepárate para regar y abonar menos. Para una colección típica de alféizar lleva una o dos horas. Las fechas son del hemisferio norte, más o menos de septiembre a noviembre; en el hemisferio sur esta misma puesta a punto cae hacia marzo-mayo. Illinois Extension: entrar las plantas antes de la primera helada
Mete las plantas de exterior antes del frío

La mayoría de las plantas de interior son tropicales. Muchas sufren con noches frescas, mucho antes de que hiele. Illinois Extension aconseja meterlas cuando las mínimas nocturnas bajan a unos 13 °C, y antes aún las tropicales más sensibles, que pueden dañarse hacia los 10 °C. Illinois Extension: entrar las plantas antes de la primera helada
Las plantas que han pasado el verano con mucha luz exterior notan la habitación mucho más oscura. Pasarlas poco a poco a la sombra durante una o dos semanas antes de meterlas reduce la caída de hojas. Illinois Extension: pasar las plantas al interior
La lista
- Revisa cada planta. Mira el envés, los tallos y las axilas de las hojas en busca de insectos, telarañas o melaza pegajosa. Revisa también la superficie del sustrato y el agujero de drenaje. University of Nebraska–Lincoln Extension: entrar las plantas en casa
- Enjuaga y ordena. Quita el polvo y los insectos sueltos con un chorro suave de agua, retira las hojas secas y limpia macetas y platos.
- Separa a las recién llegadas. Las plantas que vuelven del exterior y las recién compradas pueden pasar una o dos semanas aparte para que cualquier plaga se manifieste. University of Minnesota Extension: plagas de plantas de interior
- Reparte de nuevo las ventanas. Los sitios más luminosos, para las que más luz necesitan; aparta las plantas de cristales que se enfriarán por la noche.
- Despeja el paso del calor. Antes de encender la calefacción, mira dónde están radiadores, estufas y rejillas y aparta el follaje de su corriente.
- Anota el cambio. Apunta dónde queda cada planta, para poder relacionar más tarde un problema con el cambio de sitio.
- Prepárate para regar menos. En otoño las plantas crecen más despacio dentro y suelen necesitar menos agua; sigue comprobando el sustrato antes de cada riego. Illinois Extension: pasar las plantas al interior
- Reduce el abono. La mayoría de las plantas de interior no se abonan en invierno. UConn Home and Garden Education Center: abonar plantas de interior
- Deja los trasplantes para la primavera, salvo que una planta tenga un problema de raíces que no pueda esperar.
Qué vigilar las primeras semanas
Es normal que amarilleen algunas hojas tras entrar mientras las plantas se adaptan a menos luz. Vigila la pérdida continua de hojas, los tallos blandos o las plagas que aparezcan una o dos semanas después. Para cualquier bicho, empieza por plagas comunes de las plantas de interior; para hojas que cambian de color, consulta hojas amarillas en plantas de interior.
Riega con cuidado en este periodo. Una planta en una habitación más oscura gasta menos agua que fuera, y las macetas ya no se secan con el viento y el sol. Cómo distinguirlo lo explica ¿exceso o falta de riego?
Climas que no siguen el calendario
Si vives en un lugar de inviernos suaves o en el trópico, el cambio puede ser pequeño. Lo que sirve de señal no es una fecha, sino las condiciones: noches más frescas, días más cortos y la calefacción o el aire acondicionado en marcha. En Argentina, Chile, Uruguay o el sur de Brasil, el otoño va de marzo a mayo; en zonas tropicales apenas se nota. Usa la lista cuando cambie tu propia estación.
Por qué anotarlo
Una puesta a punto de otoño cambia varias cosas a la vez: sitio, luz, temperatura y riego. Si una planta lo pasa mal en noviembre, una nota breve de qué cambió y cuándo es la forma más rápida de averiguar por qué. En Lilora, un cambio de habitación aparece en el historial de la planta, y las comprobaciones y los riegos son registros separados, así que la desaceleración del otoño se ve en lugar de suponerse. Para los meses siguientes, consulta cuidados de invierno.
Preguntas frecuentes
¿Trasplanto las plantas al meterlas dentro?
Normalmente no. El otoño es época de crecimiento más lento; trasplanta en primavera salvo que las raíces tengan problemas.
¿Puedo pulverizar insecticida antes de meterlas?
Primero revisa y enjuaga. Usa un producto solo contra una plaga que hayas identificado, autorizado para ese uso y siguiendo la etiqueta.
Mi planta ha perdido hojas al entrar. ¿Se está muriendo?
Lo más probable es que se esté adaptando. Dale buena luz, no la riegues de más y fíjate en los brotes nuevos.
Fuentes y lecturas
- Illinois Extension: bring houseplants indoors before the first frost
- Illinois Extension: moving houseplants indoors
- University of Nebraska–Lincoln Extension: bringing houseplants indoors
- University of Minnesota Extension: houseplant pests
- UConn Home and Garden Education Center: fertilizing houseplants
Orientación general, no un diagnóstico. Ten en cuenta la especie y las condiciones de cultivo.